Andre Vayssaire

Dimanche il y avait une election de mi-mandat en Argentine.

Le couple presidentiel a subi une defaite tres claire et Nestor fait vraiment tete comme on le voit dans cette photo de Liberation.

Le futur?????

La grippe H1N1 se propage ici beaucoup plus rapidement vu que l'on est en debut d'hiver dans l'hemisphere sud. Un cas ayant ete detecte dans l'ecole de Nicolas, celle-ci a decider de fermer les maternelles pdt presq une semaine. Pendant ce temps, je suis a Rio mais pour la premiere fois la reunion c'est faite en portugais. Je posais les questions en espagnol et ils repondaient en portugais. L'etonnant c'est que l'on a reussi a se comprendre.

Alors que le couple Obama a dine a "La Fontaine de Mars" rue Saint-Dominique, nous c'est Bill Clinton qui, invite par le couple Kirchner, est venu manger de la bonne viande argentine a "La Cabaña", un restaurant situe a une vingtaine de metres de la ou on habite.

J'ai essaye de prendre des photos a la sortie du restaurant mais cést pas si facile quand le service dórdre empeche d'approcher et qu'ils partent en voiture a toute a lure. En tout cas sur la photo en noir et blanc c'est bien Bill Clinton dans la voiture.

La voiture floue, c'est celle de Cristina Kirchner, la presidente d'Argentine.

Le lendemain, j'ai bien trouve plusieurs articles dans les jouneaux evoquant ce diner mais aucune photo. C'est donc que le journalistes a cote de moi n'ont pas du faire bcp mieux.

 

Apres avoir été tous les matins au bureau en taxi depuis un un peu plus d'un an moi aussi, comme Nico, je prends le bus.

Une chose très agréable est que ca permet d'avoir le temps pour écouter les nouvelles du jour en podcast surtout que entre le bus et le bureau je m'arrête prendre un café et un croissant.

L'arrêt de bus est juste a cote de chez nous sur l'avenue Alvear et devant deux bâtiments très beaux que sont l'hôtel Hyatt et l'ambassade du Vatican.

Depuis que Nicolas va à l'école toute la journée les réveils sont beaucoup plus difficiles.

Levé a 7h, petit déjeuner dans les vaps, habillage puis attente du bus scolaire qui passe juste devant notre appart vers 8h. Retour (en bus tjrs vers 16h15) et dodo pas apres 20h30.

C'est dure la vie!

En tout cas il adore l'ecole.

 

En Argentine c'est comme s'il y avait un decalage horaire par rapport a nos rythmes de vie en Europe et surtout aux USA.

Pas la peine d'aller dans un restaurant avant 13h ou 21h le soir, la cuisine est encore fermee.

Les expositions restent ouvertes jusqu'a 22-23h avec des nocturnes jusqu'a 1h du mat'.

Les soirees chez les particuliers commencent rarement avant 23h et a l'exterieur il faut compter 1 heure du mat' ou meme d'avantage. Pour attirer du monde dans les bars, les Happy Hours se terminent donc tard egalement, 22-23 heures voir minuit. Il n'est donc pas rare que les argentins aillent dormir avant de sortir vers 2 h du matin pour ne rentrer qu'en milieu de matinee.

En semaine qq soirees commencent de bonne heure, on peut prendre un verre a partir de 19h mais ca ne se remplie pas avant 22h, ils appelent cela des "after office".

Et malgres tout cela, ils sont tous au bureau entre 8h et 9h sans donner l'air d'etre fatigue.

Ils ont une endurance qui etonne a croire que le mate est vraiment efficace.

 Voici le lien: http://www.360cities.net/image/buenos-aires-plaza-vicente-lopez-recoleta

  

Mud Morganfield est le fils de Muddy Waters, il a la voix de son pere. Il a donne qq concerts a Buenos Aires et avons eu la chance de pouvoir assiter a l'un d'entre eux. On a vraiment eu l'impression de se retrouver au Texas ou en Louisiane.

photo du concert a Buenos Aires (Avril 2009)

  

video trouvee sur youtube

Buenos Aires a aussi son salon du livre et il est particulierement visité: 1,2 milion de visiteurs contre 200.000 pour celui de Paris.

Il est ouvert pdt presque 3 semaines tous les jours jusqu'a 22 ou 23h avec qq nocturnes jusqu'a 1 heure du matin ce qui sont des horaires tres argentins.

Le site officiel: http://www.el-libro.org.ar/

 

Une version internationale originale et tres bien faite.

On a profite du long weekend de Paques pour aller a San Juan (1h30 d'avion a l'Ouest de Buenos Aires).

Le but etait de visiter les deux parcs naturels que sont Ischigualasto (ou Valle de la Lune) et Talampaya. Des roches de toutes les couleurs, des paysages lunaires, des fossils de dinosaures, la sequence completes du Trias, des petroglyphes datant d'avant JC, des canyons, des falaise de gres rouge en plein desert, un climat tres aride (100mm de precipitation par an), un ciel bleu comme on en a rarement vu, des rochers aux formes bizzares, bref ca vallait vraiment le coup meme si ces sites sont d'un acces pas facile (1500km de route en deux jours, tres peu d'infrastructure touristique) ce qui explique que ces parcs soient peu connus des etrangers.

On vient de profiter d'un pont pour passer 4 jours en Uruguay.

Venant d’Argentine ce ne fut pas un choc culturel. Ils parlent presque le meme «castellano», sont issus de la meme immigration espagnole et italienne, ont la culture du mate (encore plus qu’en Argentine), de la parrilla, du gaucho, du tango mais ont de belles plages avec une eau un peu moins froide dont les argentins raffolent lors des vacances d’été.

Le trajet: Buenos Aires -> Colonia (1 heure de bateau) -> Montevideo (la capitale) -> Punta del Este (station balneaire) -> Montevideo -> Buenos Aires (3 heures de bateau).

Colonia on connaissait déjà et sommes juste reste qq heures. Ont était alle dans cette ancienne ville portugaise en Octobre 2006.

On a passe une nuit a Montevideo, la capitale. Le marche du port est tres agreable et le centre ville fait pense a un mini Buenos Aires.

On a vraiment apprécié Punta del Este et avons pu profiter des plages et restaurants tranquillement vu que l’on y etait hors saison.

A refaire! Les photos.

La classe de Nicolas vient d'ouvrir un blog.

Son adresse: www.ms1mermoz.blogspot.com

J’avais deja mentionne que l’on pouvait voir des films francais en VO a Buenos Aires (Le cinema a Buenos Aires). 
 
Voici un article du Petit Journal qui en dit plus: [En 2008, 37 films français ont été diffusés dans le plus francophiles des pays d'Amérique du Sud (LÁrgentine!) mais le ciné français n’a représenté que 1,2% des entrées.Il existe bel et bien un public argentin pour les films français mais âgé, ce public ne se renouvelle pas et, démographie oblige, il a même tendance à disparaître…]

 
On apprecie vraiment une telle difusion meme s’il faut bien l’avouer, ce sont en general les films americains que l’on prefere.
En tout cas cette semaine on a vu un super film francais: "Paris" de Cedric Klapisch avec Juliette Binoche, Duris et Luchini.

L'Argentine est le 5e pays d'Amerique Latine dont les concitoyens n'auront plus besoin de visa pour aller en Russie a pres le Venezuela, Cuba, le Perou, l'Equateur et la Republique Dominicaine. Le prochain pays a adopter un tel accord avec la Russie devrait etre la Colombie.

Il est vrai que les touristes ne sont pas tres nombreux.

L'annee derniere 6,000 russes (dont la mere de Larissa) ont visite l'Argentine et en moyenne 3,000 argentins vont en Russie chaque annee.

 

A quand une telle mesure avec la France?

 

De retour a la maison, apres avoir passe plus de 4 heures ce dimanche 8 mars dans un restaurant avec des amis a trinquer en l'honneur de la journee internationale des femmes, Nicolas m'a judicieusement rappelé qu'il fallait acheter des fleurs a maman.

A Buenos Aires c'est plutot facile de trouver des fleurs. Ya des kiosques de fleuriste un peu partout.

Resultat: 24 roses rouges, la couleur preferee de Nicolas, c'est toujours lui qui choisi et qui a le dernier mot.

Feliz dia de la mujer!

Ai été un peu absent et vais résumer le mois de février en un seul post.

L'album photo est ici.

 

Spectacle de tango:

Un classique a Buenos Aires surtout lorsque l'on a des invites. C'etait un spectacle au Centre Culturel Borges de tango fusión (voir definition ci-apres en espagnol mais tres comprehensible en francais).  Fusión del más puro tango con la danza moderna utilizando músicas tradicionales, composiciones originales y bandas de sonido de texturas sorprendentes.

 

Iguazu:

On avait déjà été voir les chutes d'Iguazu en Aout 2006 alors que Nicolas n'avait qu'un an et demi et avons été ravis d'y retourner afin d'en profiter autrement, de pouvoir aller en bateau au raz des chutes (la gran aventura) et de visiter le coté Brésilien. On logeait a La Aldea Lodge, tres tres bien avec des chambres en pleine foret subtropicale.

 

 

Cinacina:

On est retourné à notre estancia préférée, La Cinacina a San Antonio de Areco. On adore cet endroit à seulement un peu plus d’une heure du centre ville. Ce fut l'occasion pour Nicolas de faire pour la première fois du vélo sans les petites roues (faut qd même le lancer au début mais après ca roule tout seul).

  

 

Temaiken:

Temaiken est un parc biologique proche de Buenos Aires. C'est tres bien mais c'était la 4e fois en un an que l'on y allait donc on va peut etre se calmer un peu.

 

Rentrée scolaire:

Pour Nicolas c'etait le dernier Jeudi de Febrier. Il est entre en classe de moyenne section de maternelle du Lycée Franco-Argentin Jean Mermoz de Buenos Aires. C'est a une vingtaine de minutes en voiture de la ou on habite et c'est donc par bus scolaire qu'il y va. Ses maitresses s'appelent Monserat et Silvia. Apres deux jours, il adore, surtout le bus et la cour de recreation.

 

Il a plu hier pdt qq heures a Buenos Aires et les prix du soja, du maïs et du ble se sont un peu replies sur le marche à terme de Chicago.

Mais quel rapport entre ces deux evenements?

Une secheresse inedite (en 2008, il n'a plu seulement que 40% de la moyenne annuelle) frappe les productions cerealieres de l'Argentine qui est le premier exportateur mondial de farine et d'huile de sojale, le deuxieme de mais et le 4e de ble.

En plus quelque 1,8 million de bovins sont morts, prives de paturage et d'eau.

L'état d'urgence agricole a été décrété ce qui va permettre d´exonérer les agriculteurs du paiement d´impôts durant un an. Le gouvernement limite les exportations afin d'augmenter l'offre intérieure et empêcher une nouvelle hausse des prix dans un pays où la consommation de viande est la plus forte du monde avec 75 kg de viande par an et par habitant. On a egalement noté au super marche que l'on ne pouvait pas acheter plus d'une certaine quantite de viande par personne.

Certains voient en cette sécheresse le signe d'une nouvelle menace sur la securite alimentaire? Depuis quelques semaines, les marchés des matières premières agricoles ont les yeux rivés sur la catastrophe qui s'y trame, et qui pousse les prix à la hausse.

Ya qq mois le gouvernement cherchait a sur-taxer "les super-profits des ces agriculteurs de l'abondance". Comme quoi les choses evoluent tres vite.

On etait passe devant ce mur d'escalade debut Decembre et Nicolas n'avait pas voulu tenter l'aventure.

Mais un mois plus tard il a voulu essayer.

Beaucoup d'apprehension en metant le harnet, et puis il monte et etait super content d'avoir reussi. Du coup il a remis cela

 

 

A peine rentré à Buenos Aires et après avoir fêté Noel, le nouvel an et l'anniversaire de Nicolas en France on a remis cela avec le Noel Russe organisé par des amies de Larissa. Et encore des cadeaux...

Pour les russes, le père Noel (Diet Moroz) n'est pas tout seul. Il a une fille (Sniegourotchka), en fait la fille de la neige. Bref ca fait deux animateurs qui jouent des mini sketchs pour les gamins. En plus les enfants étaient déguisés, yavait Baba Yaga (la sorcière), Alenoushka et un magicien. Tres sympa!

 

Pour nous l’annee 2009 a debute avec des amis dans une ferme louee a cote de Bernex, une petite station de sport d’hiver proche d’Evian. Ce fut l’occasion de mettre Nicolas, qui n’avait jamais vu la neige, sur des skis. Il tient bien dessus, descend tres correctement, aucun probleme avec le tire-fesses, par contre question virage et freinage ya encore des progres a faire. Comme cela nous a bcp plu, on risque fort de proffiter de l’hiver austral pour aller skier en juillet/aout a Ushuaia.

Ca y est, moi aussi je suis en vacances, avec quasi 3 semaines en France.

En 2009 on sera encore en Argentine a notre plus grand plaisir.

Joyeuses fetes de fin d'annee a tous.

 

A Buenos Aires, le cinema est une sortie classique, un peu comme en France.

En fait, on n'est certainement jamais autant alle au cine qu'ici.

On habite a cote d'un grand et moderne complexe de cinema, le Village Recoleta et en proffitons beaucoup.

Ici les places au cine sont numerotees et c'est vraiment tres agreable. Pour avoir de bonnes places on les prend une heure ou un jour avant et pas la peine de faire la queue et de se ruer dans la salle pour ne pas etre mal place.

Les Vendredi et Samedi les dernieres sceances sont a 2 heures du mat.

Ils passent surtout des films americains, la production locale est relativement importante et l'on arrive a voir des films francais. Tous les films sortent en VO sauf ceux pour les enfants ou une versions espagnole est egalement disponible.

Ce weekend sortait Madagascar 2 et ce fut l'occasion d'emmener Nicolas pour la premiere fois au cine.

Il a beaucoup aime et a ete tres impressionne. Nous aussi. A refaire!

La deuxieme annee scolaire de Nicolas dans un jardin d'enfant argentin vient de se conclure par un spectacle comme l'annee derniere.

La reprise des cours est fin fevrier en classe de maternelle moyenne section au Lycee Franco-Argentin Jean Mermoz.

Il ne devrait pas s'ennuyer pdt c'est plus de deux mois de vacance. Il est deja inscrit au Club de Amigos a Buenos Aires pour faire du sport et de la piscine tous les jours, on va en France 2 semaines et ils est deja inscrit au club Piou Piou pour apprendre a faire du ski. Sa grand mere russe devrait venir en Janvier a Buenos Aires ainsi que sa marraine, avec ses 3 meilleurs copains, en Fevrier.

Larissa termine ses exams la semaine prochaine et moi le boulot dans 2 semaines mais avec bcp moins de vacances.